Google добавя надписи към търсенията в YouTube

В стремежа си да направи YouTube видеотата по-достъпни за глухите хора, както и за всички други, търсещи видеота онлайн, Google пусна автоматична система за филмови надписи.

Надписите на видеоклипове не са съвсем нови в YouTube. Google представиха за първи път потребителски генерирано видео с надписи преди три години, а хората вече са използвали съществуващите услуги за надпис на стотици хиляди видеоклипове. Но новата автоматична услуга за надписи ще използва за разпознаване алгоритмите на речта, използвани в Google Voice, за да генерира надписите автоматично.

Кен Харенщайн, софтуерният инженер, които е създал новата автоматична технология признава, че надписите не винаги ще бъдат перфектни.

Но Харенщайн, който е глух, също така прогнозира, че новата технология ще продължава да се подобрява с течение на времето. „По-голямата част от онлайн създаденото потребителско видео съдържание все още е недостъпно за хора като мен“, пише той в блога на Google.

Първоначално, автоматично генерираните надписи ще бъдат само на английски език, и те ще бъдат видими само на 13 партньорски канала, но Харенщайн предполага, че посредством машинният превод, надписите в крайна сметка ще позволят на хората по целия свят да имат достъп до видео съдържанието на около 51 езика.

Mytech.bg